FAO Digital Media Hub - SOFI 2023 CHIEF ECONOMIST MAXIMO TORERO INTERVIEW (SPANISH)

Hide details

Explore More Collections

Conceptually similar

SOFI 2023 CHIEF ECONOMIST INTERVIEW

Ukraine: Food Security - Interview with Chief Economist Maximo Torero

FAO / IMPACT OF DISASTERS ON AGRICULTURE CHIEF ECONOMIST INTERVIEW

SOFI 2022: Chief Economist Interview

FAO/ DISRUPTIONS IN SEABORNE TRADE COULD IMPACT FOOD COMMODITIES - INTERVIEW

The State of the Food Security and Nutrition in the World (SOFI) 2024

Cabo Verde, un pequeño Estado insular en desarrollo, potencia su resiliencia ante el cambio climático gracias a la cooperación Sur-Sur

El Hambre cero, quinta Cumbre Mundial de las Regiones sobre Seguridad y Soberanía Alimentaria

Día Mundial de la alimentación 2024

FAO’s The State of Food and Agriculture (SOFA) 2020 launch event VNR

GHANA 2024. La historia de la Chef Binta: Un grano ancestral para un futuro mejor y sostenible.

Día Mundial de la alimentación 2024

GHANA 2024. La historia de la Chef Binta: Un grano ancestral para un futuro mejor y sostenible.

Version corta: Cabo Verde, un pequeño Estado insular en desarrollo, potencia su resiliencia ante el cambio climático gracias a la cooperación Sur-Sur

GHANA 2024. La historia de la Chef Binta: Un grano ancestral para un futuro mejor y sostenible.

FAO / SCIENCE AND INNOVATION FORUM 2023 ADVANCER

Videomensaje del Director General de la FAO QU Dongyu

Video News Release: The State of Food Security and Nutrition in the World 2020

SOFA Report 2022 Automation in Agriculture

FAO / SOFIA 2024 FLAGSHIP REPORT

Add to collection

SOFI 2023 CHIEF ECONOMIST MAXIMO TORERO INTERVIEW (SPANISH)

Interview with FAO Chief Economist Maximo Torero on the 2023 edition of the State of Food Security and Nutrition in World (Spanish version).

Duration 5m36s

Edit Version Clean

Video Type Video News Release (VNR)

Date 07/07/2023

File size 613.92 MB

Unique ID UF2SLM

All editorial uses permitted

Production details and shotlist

UNFAO Source FAO Video

Shotlist STORY: FAO / SOFI 2023 CHIEF ECONOMIST MAXIMO TORERO INTERVIEW SPANISHTRT: 05’36’’SOURCE: FAORESTRICTIONS: PLEASE CREDIT FAO ON SCREENLANGUAGE: SPANISH DATELINE: 30 JUNE 2023, Rome Italy SHOTLIST:(QUESTION: “¿Cuáles son las principales conclusiones del informe SOFI 2023 con respecto a las cifras del hambre y la malnutrición?” — Answers in soundbite 1 and 2)

1. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “Un hallazgo clave es que el hambre mundial medida con la prevalencia de su alimentación, lo que llamamos el PoU, se mantuvo relativamente sin cambios del 2021 al 2022. Pero aún está muy por encima de los niveles anteriores a la pandemia del COVID-19, afectando alrededor de 9.2% de la población mundial en el 2022, en comparación con el 7.9% en el 2019”.2. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “122 millones de personas más se enfrentaron al hambre en 2022 que en el 2019, antes de la pandemia. Se prevé que casi 600 millones de personas sufrirán desnutrición crónica en el 2030”.(QUESTION: “El hambre sigue aumentando en algunas partes del mundo, pero se ha estabilizado en otras. ¿Por qué está ocurriendo esto?”) 3. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “El hambre se ha estancado e incluso disminuido en algunos países de Asia y América Latina en 2022. Estas son buenas noticias y parece haberse beneficiado por el repunte económico después de la pandemia de COVID-19. Esto, sin embargo, no se observa en Asia Occidental, el Caribe y todas las subregiones del África. Esas son las malas noticias que este informe trae. Así como las condiciones económicas mundiales parecían ser más favorables para el 2022 y las perspectivas de reducción del hambre y la seguridad alimentaria hacia niveles anteriores a la pandemia parecían ser posibles, el estallido de la guerra con Ucrania envió otro choque a través de la economía mundial, exacerbando los precios de los alimentos y poniendo esos indicadores en una situación inferior”.(QUESTION: “Dada la inflación actual y el aumento de los precios de los alimentos, así como la guerra en Ucrania, ¿cómo es posible que se estén estabilizando las cifras mundiales del hambre?”) 4. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “En primer lugar, los precios se han visto afectados y ha afectado las cifras del hambre. Como se ha señalado, los precios mundiales de los productos alimenticios básicos estaban aumentando constantemente antes de la guerra. Pero la guerra exacerbó la situación, creando un nuevo aumento en los precios de los alimentos. Dado el consiguiente aumento en el costo de la importación de alimentos debido al aumento de los precios, los países que dependen en gran medida de las importaciones de alimentos se han visto particularmente afectados porque su costo de importación ha aumentado.”(QUESTION: “Este año el informe se centra en la mega tendencia de la urbanización. ¿Cuáles son las principales conclusiones del informe al respecto?” — Answers in soundbites 5 and 6) 5. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “Los desafíos incluyen una mayor disponibilidad de comidas más baratas, de conveniencia, preparadas previamente y rápidas, a menudo densas en energía y altas en grasas y azúcares y/o sal que pueden contribuir a la desnutrición. También la disponibilidad insuficiente de verduras y frutas para satisfacer los requisitos diarios de dieta saludables para todos. Otro problema es la exclusión de los pequeños agricultores de cadenas de valor formales y la pérdida de tierra y capital natural debido a la expansión urbana. La urbanización también presenta oportunidades, ya que es el resultado de cadenas de valor alimentarias más largas, formales y complejas que amplían la actividad generadora de ingreso en el empleo no agrícola, especialmente para mujeres y los jóvenes, y aumentan la variedad de alimentos nutritivos. Además, los agricultores a menudo obtienen un mejor acceso a los insumos y servicios agrícolas a medida que las zonas urbanas se acercan a las zonas rurales.”6. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “Aumentar el acceso a dieta saludables, asequibles y lograr que la seguridad alimentaria y la nutrición requieren una transformación de los sistemas agroalimentarios que aproveche la creciente conectividad entre las áreas rurales y peri urbanas y las ciudades de diversos tamaños, si queremos extraer los beneficios de la urbanización.”(QUESTION: “¿Cuáles son las recomendaciones del informe para que los Estados miembros alcancen el Objetivo de Desarrollo Sostenible número dos para el 2030?” — Answers in soundbites 7 and 8) 7. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “En primer lugar, debemos integrar las políticas humanitarias conjuntamente con las políticas que buscan lograr la paz en los casos en que hay conflictos. En este sentido, los esfuerzos de consolidación de la paz deben vincularse al apoyo a los medios de subsistencia, la protección social sensible a la nutrición y los programas para el desarrollo de cadenas de producción y suministro resilientes y eficientes. Los enfoques basados en la comunidad deben ser un aspecto clave de las políticas posteriores a los conflictos.”8. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “En segundo lugar, tenemos que hacer frente a los riesgos del cambio climático. Necesitamos ampliar la resiliencia climática en todos los sistemas agroalimentarios, reduciendo los riesgos relacionados al clima y adaptándonos al cambio climático, confiando en el monitoreo del riesgo climático y los sistemas de alerta temprana y mejorando el acceso y la gestión de los activos productivos naturales”.(QUESTION: “¿Podríamos conocer el panorama general de la región de América Latina y el Caribe?”) 9. SOUNDBITE (Spanish) Maximo Torero, Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), “El hambre disminuyó en América del Sur en el 2022, mientras que casi se mantuvo sin cambios en América Central. La disminución observada del hambre en 2022 en América del Sur es porque es un exportador neto de alimentos y productos agrícolas que se vieron beneficiados por el incremento de los precios y eso llevó a que los mercados laborales mejoraran y por consiguiente estuvieran en una mejor situación, a pesar del aumento de la inflación. Además, algunos países de la subregión se han beneficiado del aumento de los precios del petróleo y el gas que impulsó los ingresos de exportación, lo que contribuyó a mejorar los recursos del presupuesto público para poder financiar los programas de protección social e invertir en sistemas agrícolas y distribución de alimentos y, por supuesto, en cubrir el costo de la importación de alimentos para esos países. La perspectiva para esta región en su conjunto dependerá, por supuesto, de cómo continúen recuperándose las economías y de cómo siguen evolucionando los precios de los alimentos y los ingresos a la exportación. Según una proyección del estado actual de las cosas, se espera que el número de personas desnutridas sea de 44.5 millones en América Latina y el Caribe, lo que apenas cambia con respecto al número del 2022, 43.2 millones”.ENDSLink to the press release (in Spanish): https://www.fao.org/newsroom/detail/122-million-more-people-pushed-into-hunger-since-2019-due-to-multiple-crises--reveals-un-report/esMore footage can be found here: http://tv.fao.org

Script Interview with FAO Chief Economist Maximo Torero on the 2023 edition of the State of Food Security and Nutrition in World (Spanish version).

Alternative Versions and Supporting Documents

Find different versions and transcription documents to download