FAO Digital Media Hub - Видеообращение Генерального директора ФАО Цюй Дунъюя, посвященное уходящему 2024 году

Hide details

Explore More Collections

Conceptually similar

В Международный день чая 2024 года Варис Ахлувалия беседует с мамой о значении этого напитка

Всемирный день продовольствия – 2024

FAO80th_16x9_RU

Малое островное развивающееся государство Кабо-Верде повышает невосприимчивость к изменению климата благодаря помощи по линии сотрудничества Юг – Юг

Chinese Lunar New Year 2024

25th Session of FAO's Intergovernmental Group on Tea

World Food Day 2023

SPOT_RU_30sec

World Wildlife Day 2024

Congress of the International Union of Soil Sciences

Waris Ahluwalia e sua madre parlano dell'importanza del tè nella Giornata internazionale del tè 2024

Special HLPF Event - SOFI 2024

UNGA79 CLIMATE WEEK 2024 Side Event: “Livestock Tackling the Methane Challenge”

Global Leaders Group, Antimicrobial Resistance Meeting

Día Mundial de la alimentación 2024

Add to collection

Download

Видеообращение Генерального директора ФАО Цюй Дунъюя, посвященное уходящему 2024 году

27 декабря 2024 г. В своем послании по случаю окончания 2024 года Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй призывает нас с новой энергией и энтузиазмом встретить еще один исторический год — год 80-летия ФАО — с новой благородной миссией и новой главой, продолжая восстанавливаться, перестраиваться и реформироваться на нашем пути к возрождению ФАО, вместе.

Language Russian

Duration 3m59s

Edit Version Full Mix

Video Type Video Message

Date 12/24/2024

File size 437.08 MB

Unique ID UF193IW

Production details and shotlist

Script По лунному календарю уходящий 2024 год – это год Дракона,
но мы не Е Гун, мы любим Драконa.
ФАО продолжала выполнять свои обещания, подобно дракону и лошади.
Наша деятельность стала приносить более осязаемые результаты и играет более заметную и активную роль в работе крупных международных форумов и инициатив.
Мы продолжили работать как "Единая ФАО", создавая благоприятную обстановку на рабочем месте и повышая уровень подотчетности персонала, а также содействовали успешному проведению региональных министерских конференций и оказывали критически важную техническую помощь в организации работы "Г20", АТЭС, КС, "Г7" и др.
В высшей степени успешно прошли Всемирный продовольственный форум (ВПФ), Глобальная рабочая конференция представителей ФАО,
Форум по РСНВМ в Ташкенте, Международный форум по почвенным и водным ресурсам в Бангкоке, Всемирный форум по кофе в Гондурасе и многие другие мероприятия.
Усилия ФАО, без всякого сомнения, заслуживают широкого признания и самой высокой оценки.
В том числе ее вклад в деятельность системы ООН в качестве одного из ключевых учреждений.
Члены и министры продолжали прикладывать усилия в целях преобразования агропродовольственных систем, стремясь к УЛУЧШЕНИЯМ ПО ЧЕТЫРЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ:
улучшению производства, улучшению качества питания, улучшению состояния окружающей среды и улучшению качества жизни на основе принципа "никто не должен остаться без внимания".
Двери ФАО открыты отнюдь не только для правительственных чиновников: она стала вторым домом для фермеров, фермерских организаций, учреждений, молодежи, женщин и представителей коренных народов, отдавая должное той важнейшей роли в преобразовании глобальных агропродовольственных систем,
с тем чтобы сделать их более эффективными, более инклюзивными, более невосприимчивыми к внешним воздействиям и более устойчивыми.
Наша философия – "производить больше с меньшими затратами" на благо нынешнего и будущих поколений.
И обеспечивать наличие пищевой продукции и ее физической, и финансовой доступности, являющихся ключевыми аспектами продовольственной безопасности по четырем критериям: основные, питательные, здоровые и функциональные пищевые продукты должны быть гарантированы каждому.
В результате наших усилий агропродовольственная проблематика неизменно занимает центральное место в международной повестке дня и в процессе многосторонних обсуждений, что позволяет обеспечивать приверженность мировых лидеров и развивать партнерские связи.
Мы утверждаем, что агропродовольственные системы – это ключ к преодолению климатического кризиса.
Исходя из этого, мы последовательно и слаженно выступаем за осуществление благоприятных мер политики, науки и инноваций,
а также привлечение более адресных инвестиций, чтобы претворять эти начинания в жизнь.
И прежде всего, мы подчеркиваем, что установление мира – непременное условие для обеспечения продовольственной безопасности, а право на питание – одно из основных прав человека.
Надеюсь, что новый год мы встретим с новыми силами и энергией, чтобы сделать его по-настоящему историческим и
отпраздновать 80-ю годовщину учреждения ФАО, приступив к выполнению ее новой благородной миссии и открыв следующую главу [в истории Организации].
Все вместе продолжим избранный путь – от восстановления, перестройки и реформирования к обновлению ФАО!
Желаю всем вам здоровья, счастья, мира и процветания в новом 2025 году!

Alternative Versions and Supporting Documents

Find different versions and transcription documents to download